《小美人鱼》新版真人电影于5月26日全球上映。这部电影可谓备受期待，因为这不仅是对迪士尼经典动画作品的回顾，还是对当今美国社会种族问题的探讨。

(资料图片)

在这之前，这部电影因主角的肤色问题引发了广泛的争议和讨论。不过上映5天，《小美人鱼》也获得了1.8亿美元的全球票房！

在《小美人鱼》爱丽儿的动画故事深深吸引观众 35 年后，这部动画作品的真人翻拍版于5月26日上映，并在周末票房中占据主导地位。可见迪士尼已经成功地实施了将动画片改编成真人电影的策略，从《阿拉丁》，《美女与野兽》和《狮子王》，到今天的《白雪公主》和《小美人鱼》。

真人版《小美人鱼》由罗伯·马歇尔执导，海莉·贝利担任主角爱丽儿。梅丽莎·麦卡西饰演恶毒的海女巫乌苏拉，她窃取了爱丽儿的声音以换取她的双腿，并借机与乔纳·豪尔-金饰演的亚历克王子亲热。哈维尔·巴登、奥卡菲娜、雅各布·特伦布莱和戴维德·迪格斯的生动配音组成了电影中的配角“合奏团”。

可惜的是影迷们认为作为导演的罗伯·马歇尔表现得很一般。这位执导过《芝加哥》《加勒比海盗4》《艺伎回忆录》的导演，在《小美人鱼》中毫无自己导演风格的体现。除了影片开始那惊涛骇浪的大海与追寻歌声源头那段，其余的绝大部分都是极为流水线的镜头语言水平，那些重要的歌舞编排，也远没有当年《芝加哥》来得惊艳和有生命力。

从2019年宣布海莉·贝莉饰演小美人鱼爱丽儿开始，争议声就不绝于耳。人们的争议主要围绕着海莉·贝莉的肤色和长相，认为这位小美人鱼的肤色不符合红发且“肤白貌美”的经典动画版小美人鱼。但正因迪士尼想要制作多元化的人物形象，这个黑肤色的小美人鱼诞生了，从而有了今天的《小美人鱼》。

导演罗伯·马歇尔在采访中表示新版的小美人鱼是一个现代女性形象，因此在选角时包含了每一个种族。 为了表现种族多样性，爱丽儿的姐姐们的饰演者来自不同的国家，有着不同的肤色。不仅如此，为了体现新时代，剧情也原著的基础上进行了修改。新版剧情中不再是恋爱关系中小美人鱼的一味付出，王子也为了这段关系试图做出牺牲。两人达成“双向奔赴”的爱恋。

《小美人鱼》的制作预算为 2.5 亿美元，因此需要不断吸引全球观众才能实现收支平衡。 其中光是小美人鱼的头发造型就花费了15万美金（约人民币105万元）。这是历史上第一次由黑人演员在真人或动画电影中扮演爱丽儿。这随之带来的挑战就是让演员海莉·贝利看起来符合爱丽儿的发型和妆容。

发型师卡米尔·弗伦德是电影发型部门的负责人，她透露为确保爱丽儿头发看起来恰到好处，发型部门没有复刻动画版爱丽儿的鲜红色头发，而是将三种不同深浅的红色混合一起。因此制作成本需要耗资15万美元。

海莉·贝利确实需要一些时间和努力来帮助她在形体方面更加贴近爱丽儿这个角色。 同时，海莉希望电影可以忠于她的黑人血统，并在影片中展示她的自然头发。因此，发型部门没有给她使用假发，而是耗时12-14 个小时完成了三种红色的接发。

就在人们还在思考电影上映多久才能把预算赚回本的时候，观众们的反响出乎意料的好。 在短短几天的上映时间内，这部电影在美国已经获得 1.17 亿美元票房。68% 的观众是女性，25% 的购票者年龄在 25 至 34 岁之间，儿童占开幕人群的 22%。

除美国之外，这部电影在 51 个国际市场中获得了 6830 万美元的票房收入。然而这部电影在亚洲地区反响一般，亚洲人似乎对黑皮肤的小美人鱼接受无能。在中国的首日票房仅为366万人民币。

迪士尼发行主管托尼·钱伯斯认为《小美人鱼》的真人翻拍将会是一部经典之作。他说：“如果你问许多我这个年龄段的女性或男性喜欢什么动画电影，他们最喜欢的一定是《小美人鱼》和《美女与野兽》，这是让人们回到各自童年的动画故事。 《小美人鱼》是将这种爱传递给下一代的绝佳机会。”

那么除了电影官方人员对《小美人鱼》的评价外，国外网友和影评网站是如何对此电影做出评价的呢？

《综艺》：

“海莉·贝利是让任何观众都有理由支持迪士尼翻拍这个经典故事的全部原因。”

《USA Today》：

“虽然并不是一切都顺利进行，但是海莉·贝利在《小美人鱼》中出色地扮演了一个天真、梦想探索水面的小美人鱼。为整部电影增添了生气。”

《西雅图时报》：

“贝利的表演光彩夺目，散发着毫不费力的明星光芒；她的歌声既甜美又有力量，她的微笑仿佛是梦想翩翩起舞的那种。”

《卫报》：

“贝利不仅是这部电影中唯一取得完全胜利的角色，也是整个真人翻拍计划的最佳论据。她在这个闪亮的美人鱼形象中展现出了出色的表演。”

《电报》：

“《小美人鱼》目前存在于一个与它渴望成为一部分的世界之外。这个世界在它的前作中已经被非常用心地描绘出来，无论它是真实存在的还是虚构的。”

《CNN》：

“海莉·贝利的出色表演令这部奢华的音乐片在应对巨大的期望时表现得非常好。它保留了原作的核心精华，同时对一些内容进行了更新，使之更加丰富。它还带着一股温暖的怀旧情感，让人难以抗拒。”

淘梦公众号编译，转载请注明出处！